Volver a Diario
Una etiqueta traducida que tapa otra información
La pegatina de traducción facilita leer el producto, pero puede cubrir datos del envase original. Revisa las caras visibles y pide al vendedor una copia completa cuando el adhesivo impida identificar composición, fecha o responsable.
No despegues una etiqueta si puedes dañar información o el cierre. Contrasta los documentos con la misma presentación y consulta requisitos locales sin asumir que la etiqueta de otro mercado sea suficiente.
- La pegatina de traducción facilita leer el producto, pero puede cubrir datos del envase original.
- No despegues una etiqueta si puedes dañar información o el cierre.
Definiciones
- Etiqueta adicional
- Información adherida al envase para completar o traducir datos.
- Mercado de destino
- Lugar para el que se comercializa una presentación determinada.
Respuestas directas
- ¿Qué situación analiza esta guía?
- La pegatina de traducción facilita leer el producto, pero puede cubrir datos del envase original.
- ¿Qué comprobación concreta propone?
- No despegues una etiqueta si puedes dañar información o el cierre.
- ¿Qué significa etiqueta adicional en este contexto?
- Información adherida al envase para completar o traducir datos.